مهدی سیدی( هۆژان)

میخائیل، باز با صدایی که از خودش نبود، گفت: «در اسطورۀ آفرینش مغولی، گوزن و سگ با هم ملاقات می‌کنند. دو موجود با سرشت متفاوت: در طبیعت سگ وحشی گوزن را می‌کشد و می‌خورد. در اسطورۀ مغولی هر دو درک می‌کنند که برای بقا در محیطی خصمانه به کیفیّت‌های آن دیگری نیاز دارند و باید با هم متحّد شوند.

ادامه نوشته

+ نوشته شده در پنجشنبه هفدهم مهر ۱۴۰۴ ساعت 15:16 توسط مهدی سیدی |

سربازی .....فرّخ نعمت‌پور

سربازی

فرّخ نعمت‌پور

ترجمه از کُردی به فارسی: مهدی سیّدی

ساکم را آماده کرده‌، و توی راهرو و کنار در گذاشته‌ام. دستم را زیر سر گذاشته‌، و در جای خودم دراز کشیده‌ام. در تاریکی به سقف نگاه می‌کنم. ساعت دوازده شب است. صدای جیرجیرک‌ها با ویز ویز پشه‌ها قاطی شده‌اند. بیرون گربه‌ای شرمگینانه میومیو می‌کند.

فردا به سربازی می‌روم. مادرم گریست، و پدرم گفت: «مرد می‌شوی.»

ادامه نوشته

+ نوشته شده در چهارشنبه شانزدهم مهر ۱۴۰۴ ساعت 22:45 توسط مهدی سیدی |

مهدی سیدی( هۆژان)

کارِ من همین است

بهشت به روایت آگهی‌های تجاری

یک سال از عمر- قسمت چهارم

هنر از دیدگاه لاسلو

بانک مساعدت

چرخه‌ای از خوشبختی و شادی

سربازی .....فرّخ نعمت‌پور

حق همیشه برنده میشه

یک سال از عمر- قسمت سوم

یک سال از عمر- قسمت دوم

بۆ سەدەف و ڕەنجی نەبینینی دایەگەورەی هەر دووکمان

با مرگ و مردگان چکار باید کرد؟

یک سال از عمر- قسمت اوّل

مردن برای دیگری

کارکرد هنر از دیدگاه پسوآ و مونترو

لذّت مبارزه و عواقب آن

ئەرکی نیشتمانیی داهۆڵێک

پیوندهای روزانه

نوشته‌های پیشین

آرشیو موضوعی

پیوندها