مهدی سیدی( هۆژان)

« می‌دونم شما دو تا به چی فکر می‌کنین. دارین نقشه می‌کشین که خدمت یاسوئو برسین. ولی به حرف من گوش بدین.- دعوا کار خوبی نیست. آدم احمق، احمقه. پس ولش کنین. گمونم برای شینجی سخت باشه ولی صبر و تحمّل چیز اصلیه. با صبر و تحمّل میشه ماهی گرفت. مطمئناً همه چی روبه راه میشه. حق همیشه برنده میشه، حتی اگه هیچی نگه. عمو ترو احمق نیست و فکر نکنین یه ماهی تازه رو از یه ماهی گندیده تشخیص نمیده. یاسوئو رو ولش کنین. بی بروبرگرد آخر سر حق برنده میشه.»

صص. 128-129

منبع: آوای امواج، یوکیو میشیما، ترجمۀ فرناز حائری، تهران: قطره، چاپ دوم، 1395.

#کتاب

#ادبیات_ژاپن

#رمان

#یوکیو_ میشیما

# فرناز _حائری

#انتشارات_قطره

#مهدی_سیّدی_هۆژان