رابطه زبان و فکر
رابطه زبان و فکر
زبان به حرکات و نوع زندگی و زیباشناسی آدمی سمت و سو میدهد. نمیتوان با یک زبان شلخته، آدم شلختهای نبود.
رابطه زبان و فکر
زبان به حرکات و نوع زندگی و زیباشناسی آدمی سمت و سو میدهد. نمیتوان با یک زبان شلخته، آدم شلختهای نبود.
شاهنامه= بهترین نامه
شاهنامه
اما شاید علت اصلی حمله بعضی از روشنفکران به شاهنامه، چپ زدن نیم بند آنهاست و اینکه شاید اسم شاهنامه را غلط میخوانند.
«هنر یا زندگی؟»
ابوالحسن صبا
به نظر من هنرمند واقعی نمیتواند از آشفتگی دور بماند. در حقیقت، روح بلند پرواز او طالب آزادی و آشفتگی است و متاسفانه زندگی آشفتگی را دوست ندارد.زندگی می خواهد همه چیز نظم و ترتیب داشته باشد و روی هر کاری از چند جهت حساب شود، درحالیکه هنر از این حسابها سرش نمی شود.
لیک موش
در یکی از شبهای کلاس(...) به مناسبتی استاد( صبا) این شعر را خواندند:
گربه شیر است در گرفتن موش
لیک موش است در مصاف پلنگ
پیتر گفت: "دوست داشتم نواختن سازی را یاد بگیرم. تو خیلی خوشبختی. واقعا دلم میخواست. هرچند گمانم حالا کمی دیر شده باشد!"
" آه هرگز نباید بگویید خیلی دیر شده."
"حق با توست. هرگز نمیگویم خیلی دیر شده. خیلی دیر همیشه یک جور بهانه است. نه، حقیقت این است که خیلی گرفتارم. با خودم میگویم گرفتارتر از آنم که فرانسه یاد بگیرم سازی بزنم یا جنگ و صلح را بخوانم. چیزهایی که همیشه دلم میخواست.
صفحه ۲۰۳ از کتاب"ترانههای شبانه"، کازوئو ایشیگورو، ترجمه مهدی غبرایی، تهران: اژدهای طلایی، چاپ دوم، ۱۳۹۶.