استغفار سارتر!
استغفار سارتر!
شیما بهرهمنددبیر گروه فرهنگ
شیما بهرهمند: ژان پل سارتر بهاعتبار آثار ادبی و مقالاتش و نیز کتاب مهم «ادبیات چیست؟»، بیش از همه با مفهوم «تعهد» شناخته میشود اما مصطفی رحیمی، از مترجمان مطرح سارتر در مقالۀ «ادبیات و دنیای گرسنه» بر مسئله «آزادی» نزدِ سارتر تأکید دارد. مقالهای که از قضا خوانشی انتقادی از مقالۀ ابوالحسن نجفی، دیگر مترجم سارتر (در دفتر هفتم «جنگ اصفهان»، زمستان 1347) است که در آن آقای نجفی مدعی شده است میان ادبیات و دنیای گرسنه رابطهای نیست و حتی این دو «دو امر نامتجانس»اند.
+ نوشته شده در یکشنبه بیست و هشتم خرداد ۱۴۰۲ ساعت 23:21 توسط مهدی سیدی
|
شێعر لای من