حاججججججججججججججی

           عربی را گفتند: تو پیر شده ای و عمری تباه کرده ای، توبه کن و به حج رو!        

           گفت: خرج سفر حج ندارم.

            گفتند: خانه ات را بفروش و هزینه ی سفر کن.

            گفت: چون بازگشتم کجا بنشینم؟

             و اگر باز نگردم و مجاور کعبه مانم خدایم نمی گوید:

           ای احمق!  چرا خانه ی خود بفروختی و در خانه ی من منزل گزیدی؟

از کتاب: جاودانه ی عبید زاکانی/ محسن فشمی/ تهران، نشر ثالث، 1380،  ص. 289

( بۆ ده‌رد و به‌ڵای ئه‌م کابرا عه‌ره‌به‌ نه‌که‌وێ له‌و که‌سانه‌ی به‌ کاسبی حه‌رام ملوێنان له‌ سه‌ر یه‌ک داده‌نێن و چوونه‌ حه‌جیان وه‌ک سه‌رکانی چوونی جارانی لێهاتووه‌ و ماڵی هه‌تیو و برا و خۆشکیشیان ده‌خۆن به‌س بۆ ئه‌وه‌ی پێیان بڵێن:

حاججججججججججججججی