یک جمله  و چندین برداشت

بالاترین مصرف رشد بنزین  شایسته ی کشور ما نیست.

امروز درس ویرایش و اهمیّت آن را در زندگی میخواندیم . برای اینکه بحث ها تکراری و همه اش بخشایش لازم نیست اعدامش کند نباشد داستان زیر را برای عزیزانم – این احساس را فقط معلّمانمی توانند درک کنند - تعریف کردم.

شهرستان سقّز از دو قسمت تشکیل شده و رودخانه ی بزرگ شهر از وسط آنها می گذرد .پل قدیمی که حدود هفتاد سال پیش روس ها آن را ساخته اند دو  طرف شهررا به هم  وصل می کند و این چندساله هم پل جدیدی  ساخته اند و حتماً جزو آمار برخورداری شهر است . بعد از عبور از پل به میدان (( یادبود = سیدقطب = استقلال )) می رسیم . مستقیم که حرکت کنیم به شرکت دخانیانت می رسیم . روبروی دخانیات  انبارهای شرکت نفت و ادراه ی همین شرکت است. روی دیوار آن تبلغات زیادی نوشته شده در اهمیّت مصف مواد نفتی . یکی از این تبلیغات این جمله است :

بالاترین مصرف رشد بنزین  شایسته ی کشور ما نیست.

با کمی دقّت می توان فهمید که اشتباه است چیزی که مصرف می شود بنزین است نه رشد. پس باید نوشت :

بالاترین رشد مصرف بنزین  شایسته ی کشور ما نیست.

چند سال پیش که این جمله را دیدم خواستم که پیشنهادی بدهم و اصلاحش کنند. پس از مدّتی انتظار به حضور مسئول مربوطه شرفیاب شدم. تنها جوابی که گرفتم این بود که این بخشنامه و نامه ی کشوری است و همین گونه از مرکز ارسال شده .

چند سال است که همین طوراست . الحمدالله به خاطر باد و باران گزند دیده است و چند سالی دیگر خودبه خود پاک می گردد.

اما از این دیدار می توان نتیجه گرفت که :

1-      مسئول مربوطه هر چه  را که از مرکز ارسال می شود درست می پندارند.

2-     مسئول مربوطه به هر چه که از مرکز ارسال می شود ابداً ایرادی نمی گیرند.

3-     چنانچه وزیری که در پایتخت نشسته و سهمیه ی سوخت زمستان سقّز را تعیین می کند و نمی داند سقّز در زمستان روزهای زیر سی و پنج درجه هم دارد به نظر شما این مسئول می تواند اعتراضی بنماید که اندکی لطف نموده سهمیّه ی ما را زیاد کنید؟

4-     مسئول مربوطه اهل اعتراض نیستند .

5-     رضایت مافوق بیشتر از هر چیزی اهمیّت دارد.

6-     از همه مهم تر اگر اینگونه نبود ما برای درس ویرایش باید از همان بخشایش لازم نیست اعدامش کنید استفاده کردیم که نام بردن لفظ اعدام برای دانش آموز دبیرستانی ناخوشایند است و شایسته نیست چه برسد به اینکه بشنود یا ببیند.

7-     اندکی – لطفاً ی را به گونه ای بخوانید که مفید معنای تحقیر باشد- بیندیشیم.

8-    و ...