مهدی سیدی( هۆژان)

نام کتاب : نقطه ی ضعف

نویسنده : آنتونیس ساراماکیس( 1919- ....... )

مترجم : مرتضی کلانتریان( 1311 -.........)

محل نشر :تهران  ناشر :آگاه   تاریخ نشر : 1380

 تعداد جلد :1        تعداد صفحه : 256                 چاپ : اول ( ویراست دوم )

در مقدمه ی کتاب توضیحات خوبی درباره ی زندگی نویسنده و سبک نوشته هایش آمده است از جمله :

آنتونیس ساراماکیس از زمره ی روشنفکران آزاداندیش یونان محسوب می شود او در آثارش سخت به اضطراب و پوچی حاکم بر بر دنیای امروز ، انزوا و تنهایی انسان ، خشونت و خودکامگی صاحبان قدرت می تازد.

                                                                            ص .5

جالب است که تمامی این ویژگی ها در نقطه ی ضعف دیده می شود.

نقطه ی ضعف رمانی است هم پایه ی بزرگترین آثار کافکا ، اورول و کویستلر . این رمان در عین حال که یک رمان سیاسی و پلیسی است یک رمان متافیزیکی چون ادیپ شهریار و جنایت و مکافات نیز هست : مردی بی هویت در کشوری بی هویت.      ص.7