تا بڵێی قۆڕ و قوڕاوی و قێزه‌ون و قاراشمیش و چه‌نها قێی تر

تا بڵێی قۆڕ و قوڕاوی و قێزه‌ون و قاراشمیش و چه‌نها قێی تر

هه‌رچه‌نده‌ ئه‌زموونه‌که‌ ده‌ستی پێکردبوو و ده‌یتوانی وه‌ڵام بداته‌وه‌ به‌ڵام ده‌ستی هه‌ر ده‌کێشا بۆ ملیوانی کراسه‌که‌ی و ده‌تگوت ده‌یهه‌وێ مه‌ودایه‌ک بخاته‌ پێست و گۆشتی سه‌رشان له‌ گه‌ڵ کراسه‌که‌ی.

چوومه‌ پێشه‌وه‌ و ملیوانه‌که‌ییم لادا. سه‌رشانی زامدار بوو. هه‌ڵبه‌ت شوکر بۆ خوا زۆر نه‌بوو.

پرسیارم نه‌کرد بۆچی وای لێهاتووه‌ له‌وانه‌یه‌ نه‌توانێ یان حه‌زی لێنه‌بێ بیدرکێنێ.

ادامه نوشته

بورخس و كتاب

بورخس و كتاب

برای من خواندن، شیوه‌ای برای زندگی‌ است.

فکر می‌کنم تنها سرنوشت ممکن برای من حیاتی ادبی بود.

نمی‌توانم خودم را در جهانی بدون کتاب تصوّر کنم.

من به کتاب‌ها محتاجم. آن‌ها همه چیز من هستند.»

بورخس

ملازم یان مڵۆزم

ملازم یان مڵۆزم

ئه‌مڕۆ له‌ چیرۆکی ( خه‌یر و شه‌ڕ ) گه‌یشتینه‌ وشه‌ی مولازم(ملازم) که‌ به‌ مانای هاونشین و هاوڕێ دێ.

به‌ قوتابیانم وت ئه‌وه‌شتان له‌ بیر بێت که‌ له‌ زمانی عه‌ره‌بی ئێستادا به‌ ئێسکۆرت یان گارد ده‌ڵێن ملازم واته‌ که‌سێک که‌ به‌رده‌وام به‌ شوێن و له‌ گه‌ڵ که‌سێکی تره‌.

هه‌روه‌ها له‌زمانی عه‌ره‌بی له‌ ناو هێزه‌ نیزامییه‌کاندا پله‌یه‌کی نیزامی و ئه‌رته‌شییه‌ و له‌ فارسی دا به‌رانبه‌ره‌که‌ی ده‌بێ به‌ سه‌روان.

له‌ کورستان-له‌ باشووری مه‌زن- چه‌ن که‌سایه‌تییه‌کی دیاری به‌عسیش هه‌بوون که‌ به‌ ملازم موحسین و ملازم ته‌حسین و ملازم عه‌لا و... ناسراوبوون. بیستنی ناویان زاڵه‌ی زۆری ده‌ته‌قان و ببوونه‌ جنۆکه‌یه‌کی پیاوترسێن له‌ ناو کورده‌کان.پاش ڕاپه‌ڕین چه‌ن که‌سێک له‌م ملازمانه‌ کوژران و چه‌ن که‌سێکیشیان خۆیان شاردۆته‌وه‌ و یان ئێستا وه‌ک کاربه‌ده‌ستێکی پله‌دار دیسانه‌وه‌ هه‌ر ئیش و فه‌رمانی خۆیان ڕاده‌په‌ڕێنن به‌س له‌ ژێر ناوێکی تر.

سارۆ به‌ شتێکی جوان ئاماژه‌ی دا که‌ بۆ من ڕاچڵه‌کێنه‌ر بوو چونکوو تا ئێستا وه‌ها بیرم له‌ ملازم نه‌کردبووه‌.‌ پێم باش بوو و به‌ دڵێشم بوو ئه‌ویش ئه‌مه‌ بوو:

ملازم چ پێوه‌ندییه‌کی هه‌یه‌ به‌ وشه‌ی کوردی مڵۆزم؟

تا ئه‌م ساته‌ من پێم وایه‌ هه‌ر یه‌کێکن. ملازم به‌رده‌وام له‌ گه‌ڵتایه‌ و مڵۆزمیش به‌ که‌سێک ده‌ڵێن: که‌ موزاحیمه‌ و له‌ کۆڵت نابێته‌وه‌.

له‌ هه‌نبانه‌ بۆرینه‌ی مامۆستا هه‌ژاری نه‌مرم ڕوانی نووسیویه‌تی:

مڵۆزم: جنۆکه‌ی پیاو ترسێن

( دیاره‌ مه‌به‌ستی هه‌ژار ڕه‌حمه‌تی مرۆڤ به‌ گشتییه‌ نه‌وه‌کوو به‌س پیاو. ئه‌م پیاوه‌ ژنیش ده‌گرێته‌وه‌. ئێمه‌ به‌ هۆی ئه‌وه‌ی که‌ کولتوورێکی پیاوسالارمان بووه‌ دیاره‌ زمانیش ده‌بێ پیاوسالار بێت.)

ڕای ئێوه‌؟

                                                                              

قه‌سه‌م نامه‌

قه‌سه‌م نامه‌

( له‌ یادی شوکڕوڵلا بابان ) 

به‌ پێی دونیای لاوی- چنان که‌ افتد و دانی- حه‌زم له‌ شێعر و شاعێر و خوێندنه‌وه‌ بوو. ئه‌و نه‌وارانه‌یشی که‌ که‌سانێک تێیدا شێعریان ده‌خوێنده‌وه‌ سه‌دان جار گوێم لێده‌گرت بۆ نموونه‌ مام ڕێوی و ...

به‌ڵام ئه‌و نه‌وارانه‌ی که‌ به‌ ده‌نگی خوالێخۆشبوو شوکڕوڵلا بابان بوو خاوه‌ن ڕێز بوون به‌ چه‌ن هۆوه‌:

یه‌که‌م : ئه‌و شێعرانه‌ی که‌ هه‌ڵبێژردا بوون له‌ دیوانی شاعێره‌ گه‌وره‌کان گوڵچین کرابوون.

دووهه‌م: مۆسیقایه‌کی واڵا هاوڕێی ده‌نگی مامۆستا بوون بۆ نموونه‌ حه‌سه‌ن زیره‌ک و خالقی و ڕه‌ززازی  که‌ زۆربه‌یان له‌ کاره‌ هه‌میشه‌ زیندووه‌کانی مامۆستا موجته‌با میرزاده‌ بوون.

سێهه‌م: ده‌نگی شوکڕوڵلا بابان سۆز و ئاهه‌نگێکی خۆشی تێدا بوو و دڵی ڕاده‌کێشا.

له‌و کات و سه‌رده‌مه‌شدا که‌ هه‌ستم ده‌کرد به‌ڵێ منیش شاعێرم و هیچم که‌م نییه‌ له‌وان، لاپه‌ڕه‌ی کاغه‌زم ڕه‌ش ده‌کرد و ناوم لێده‌نا شێعر.

ادامه نوشته