سِر تامس مور: ... ماها ادّعا می‌کنیم که بر لنگر اصول اعتقادی‌مان تکیه کرده‌ایم. امّا هر وقت هوا منقلب شد، هر کس لنگر برمی‌گیرد و در جائی که باد کمتر و صید بهتر است، اطراق می‌کند و باز می‌گوید: ببینید من چه استوارم بر اصول اعتقادی ام.

ص. 169

به نقل از نمایشنامۀ» مردی برای تمام فصول، رابرت بالت، ترجمۀ عبدالحسین آل رسول، تهران، کتاب زمان، 1383.