بێ کتێب هەڵناکەم

شێرزاد حەسەن
هەموومان بێ کتێب هەڵنەکەین.
لە ئێران، 24 ی گەڵاڕێزان، ڕۆژی کتێب و کتێبخوێندنەوە و کتێبدارە.
ئەم ڕۆژە لە تەواوی کتێبدارە بەڕێزەکان پیرۆزە.
بە هیوای ئاوەدانیی زیاتری کتێبخانەگشتییەکان
بەهۆی هاتن و بەشداری کتێبخوێنە بیرمەندەکان.
م.س.

بدون کتاب هرگز

نویسنده: شیرزاد حسن

ترجمه از کردی: مهدی سیّدی

( بدون کتاب هرگز ) این سخنی است که هرکسی آن را بر زبان نمی‌آورد. مگر آنهایی که حقیقتاً سودای دانش‌اندوزی، تحقیق و جستجوی حقیقت را دارند. با این حساب کسانی که از کتاب و مطالعۀ آن دور هستند از گوهر زندگی، درون‌مایه و معانی پنهان آن دور می‌گردند، چرا که هیچ کسی نیست که به صِرف ورود به عرصۀ اجتماع همه چیز را یاد بگیرد. واضح است که کتاب به ما کمک می‌کند تا بیشتر خودمان، مردمان و این دنیا را درک کنیم.

کسی که بعد از خواندن کتاب تغییر نکند دروغ می گوید. هستند اشخاصی که می گویند چرا وقت خود را با شعر و داستان و رمان هدر دهیم؟ نزد آنها نه تنها شعر و داستان بلکه تمام شاخه های دیگر ادبیّات زاییده ی خیال و رؤیاست. بدون آنکه بدانند رؤیا و خیال دو دروازه ی بسیار بزرگ برای کشف لایه های پنهان درون وجودی خودمان و دنیای خارج است.

بی گمان ادبیّات آیین عصر ماست. اگر هنر و ادب نبود انسان نمی توانست کاملاً از دنیای حیوانات جدا شود. باور نکنید که احساس و عقل هم بدون هنر بتوانند پاک و سیراب گردند. جادوی ادبیّات و هنر در این است که ما را از پلیدیها پاک می کند. کسی که شیفته ی ادب و هنر باشد اگر روحی پاک و منزّه نداشته باشد دروغ می گوید. قبل از آنکه ما را فریب دهد خودش را فریب داده است. آنهایی که روحشان خاموش شده است قادر به نیایش در این معبد مقدّس نیستند و به کسانی که روحشان با این زیبایی و پاکی نمی درخشد بدبینم.

من اینگونه می اندیشم که جامعه، سالم و پاک نمی گردد مگر اینکه اکثریّت آحاد آن جامعه دغدغه ی خواندن داشته باشند و هرکدام از آنها خواننده ی حرفه ای ادبیّات و هنر شوند.

متن کامل مقاله در آدرس زیر:

https://hozhan.blogfa.com/post/825

#کتێب

#کتاب

#وتار

#مقالە

# شێرزاد_حەسەن

#شیرزاد_حسن

# کتابخانه_عمومی

# کتابخانه_برهان_عالی_سنندج

#عصر_کتاب_بهاران_سنندج

# مهدی_سیّدی_هوژان