مهدی سیدی( هۆژان)

ادبیّات ویرانگر

گابریل گارسیا مارکز:

ادبیّات، و به خصوص رمان، کارکرد مشخّصی دارد که در حال حاضر (نمی دانم خوشبختانه یا بدبختانه) ویرانگر به نظر می رسد. منظورم این است که ادبیّاتِ خوب هرگز درخدمت تجلیل از ازرشهای مقبول جامعه نیست. من در ادبیّات خوب همیشه گرایش دیگری می بینم، گرایش به نابودکردن هرچیز مقبول و معمول و رفتن به سوی بهترکردن زندگی.

ص.28

منبع: دوئت تنهایی( گفتگوی بارگاس یوسا با گارسیا مارکز)، گردآوری: لوئیس رودریگس پاستور، ترجمۀ لیلا مینائی، تهران: فتجان، زمستان 1403.